1 00:00:52,680 --> 00:00:54,489 Містер Вайт? 2 00:00:54,920 --> 00:00:56,490 Привіт? 3 00:01:17,440 --> 00:01:22,128 Містер Вайт, з автомобілем розібралися, сер. 4 00:01:25,520 --> 00:01:26,806 За вами ніхто не стежив? 5 00:01:26,960 --> 00:01:30,885 Ні, я тримався осторонь головних вулиць і продовжував перевіряти, тому... 6 00:01:33,320 --> 00:01:35,448 Джо ставити запитання? 7 00:01:35,600 --> 00:01:40,367 Я сказав йому роботу автофургону, так само ти сказав, і він цілком знав. 8 00:01:47,160 --> 00:01:52,485 Це дуже круто, як вони це роблять. Вони просто перетворюють машину в куб. 9 00:02:06,800 --> 00:02:10,600 Так чи маємо ми мати справу з цим іншим зараз? 10 00:02:19,720 --> 00:02:21,245 так 11 00:02:23,480 --> 00:02:24,891 звичайно 12 00:02:40,280 --> 00:02:43,284 - Я не хочу про це говорити. - Гаразд. 13 00:02:43,960 --> 00:02:45,769 Це треба було зробити. 14 00:02:47,560 --> 00:02:49,164 Гаразд 15 00:02:50,520 --> 00:02:52,090 добре 16 00:03:10,400 --> 00:03:12,084 Мені потрібно з тобою поговорити. 17 00:03:12,240 --> 00:03:13,685 Приватно. 18 00:03:21,800 --> 00:03:22,961 Отже, яка історія? 19 00:03:23,120 --> 00:03:24,884 Ви дісталися до Майка? 20 00:03:26,040 --> 00:03:27,644 Він вийшов безпечним? 21 00:03:28,600 --> 00:03:30,250 Він пішов. 22 00:03:31,800 --> 00:03:33,040 добре 23 00:03:33,200 --> 00:03:36,727 Ну, а про що тих дев'ятьох хлопців у в'язниці? 24 00:03:36,880 --> 00:03:39,645 Я маю на увазі, у них немає причин не говорити зараз. 25 00:03:39,800 --> 00:03:41,450 Отже, що нам робити? 26 00:03:41,600 --> 00:03:44,649 Ми"? Хто "ми"? 27 00:03:46,120 --> 00:03:48,327 Немає «ми», Джессі. 28 00:03:48,480 --> 00:03:50,687 Я єдиний голос, що залишився... 29 00:03:51,080 --> 00:03:52,809 ...і я впораюся. 30 00:05:00,120 --> 00:05:03,169 Мій клієнт надасть інформацію що стосується організації... 31 00:05:03,360 --> 00:05:07,160 ...розповсюдження та виробництво Підприємство Фрінга з метамфетаміну. 32 00:05:07,320 --> 00:05:10,881 Ми очікуємо, що всі звинувачення будуть зняті, і Денніс не просто йде звідси... 33 00:05:11,080 --> 00:05:13,401 ...вільна людина, але також отримує загальний імунітет. 34 00:05:16,640 --> 00:05:19,166 За те, що він буде обставляти, ця угода досить справедлива. 35 00:05:23,440 --> 00:05:26,922 Найкраще, що я готовий зробити, це королева за добу та знижені тарифи. 36 00:05:27,080 --> 00:05:28,127 Усі звинувачення знято. 37 00:05:28,280 --> 00:05:31,602 Королева на день і п'ять к. Це найкраще, що ви отримаєте. 38 00:05:31,760 --> 00:05:33,728 Ні в якому разі. Хлопці, давайте. 39 00:05:33,880 --> 00:05:35,928 Ти можеш бути казковою принцесою, для всього, що мене хвилює. 40 00:05:36,080 --> 00:05:37,491 куди ти йдеш 41 00:05:37,640 --> 00:05:40,962 Покупка для того, хто може мені сказати щось я ще не знаю. 42 00:05:41,120 --> 00:05:43,009 Гей, він)' 43 00:05:43,520 --> 00:05:45,648 У мене є багато чого, чого ти не знаєш. 44 00:05:46,600 --> 00:05:48,648 Ти виглядаєш трохи розгубленим. 45 00:05:48,800 --> 00:05:50,370 Це ринок покупців. 46 00:05:50,520 --> 00:05:54,650 У мене є вісім інших таких же мудаків, як ти, чотири з них у межах 100 футів звідси. 47 00:05:54,800 --> 00:05:58,202 Я також знайшов Дена, адвоката, який буде дай мені гроші та Ермантраут. 48 00:05:58,360 --> 00:06:01,364 Тож влаштуйся, Деннісе. Насолоджуйтесь своїм новим домом. 49 00:06:01,920 --> 00:06:03,968 Я піду гриміти кількома клітками. 50 00:06:46,560 --> 00:06:49,928 - Отже? — Може, варто щось замовити. 51 00:06:50,080 --> 00:06:53,163 - Хочеш кави чи що? — Не тільки зараз. 52 00:06:54,840 --> 00:06:57,571 Я думаю, що це гратиме краще якщо ви щось замовили. 53 00:06:57,720 --> 00:07:00,963 Я думаю, що це буде добре, і я не відчуваю спраги. 54 00:07:01,120 --> 00:07:03,441 Отже, давайте поглянемо на список. 55 00:07:06,240 --> 00:07:08,846 Лідіє, ти пройшла весь цей шлях. У вас є список? 56 00:07:09,000 --> 00:07:11,128 - Так, у мене є. - Добре. 57 00:07:11,320 --> 00:07:13,209 Це просто не записано. 58 00:07:13,360 --> 00:07:17,081 - А чому так? — Це в моїй голові. Там безпечніше. 59 00:07:17,240 --> 00:07:18,526 Я бачу. 60 00:07:18,680 --> 00:07:21,251 Тоді я пропоную вам взяти ручку. 61 00:07:21,400 --> 00:07:22,561 Ще не просто. 62 00:07:25,000 --> 00:07:28,561 Я так розумів звертаючи увагу на ці дев'ять імен... 63 00:07:28,760 --> 00:07:30,569 ...було саме те, чого ви хотіли. 64 00:07:30,760 --> 00:07:33,161 Зараз десять імен. Десять, враховуючи адвоката. 65 00:07:33,320 --> 00:07:35,607 так Десять, враховуючи адвоката. 66 00:07:36,200 --> 00:07:41,730 Так, що, я не розв'язую закінчується для нашої спільної вигоди? 67 00:07:41,880 --> 00:07:44,724 Ти зв'язуєш вільні кінці, і я не хочу бути одним з них. 68 00:07:44,880 --> 00:07:47,087 Я даю вам цей список, Я виконав свою мету. 69 00:07:47,240 --> 00:07:49,766 Тоді, можливо, я просто ще одна людина хто забагато знає. 70 00:07:51,480 --> 00:07:55,280 Тож ви віддали цей список мені в руки, і в твоїй голові... 71 00:07:55,440 --> 00:08:00,082 ...Я негайно просто вб'ю тебе, просто тут, у цьому ресторані? 72 00:08:00,240 --> 00:08:03,801 - Ні. Не тут. звичайно. — Тут, у цьому громадському місці, негайно? 73 00:08:04,000 --> 00:08:05,445 - Це не... — Слухай, Лідія. 74 00:08:05,600 --> 00:08:10,288 Ви змусили мене пообіцяти моїм дітям життя, що я гарантував вашу безпеку. 75 00:08:10,440 --> 00:08:12,010 Від Майка. 76 00:08:12,160 --> 00:08:14,686 Ви гарантовано Я був би в безпеці від Майка. 77 00:08:15,800 --> 00:08:20,169 Немає можливості, щоб він коли-небудь пішов це, ти позбавляєшся від його хлопців. 78 00:08:20,320 --> 00:08:24,928 Ви б цього не робили, імена, якби Майк все ще був фактором. 79 00:08:29,480 --> 00:08:32,404 так Ось що я думав. 80 00:08:35,080 --> 00:08:38,050 Що саме ти хочеш? 81 00:08:38,240 --> 00:08:41,244 Бо якщо ти не хочеш дати мені цей список... 82 00:08:41,400 --> 00:08:44,244 ...тоді я справді немає користі для вас. 83 00:08:47,400 --> 00:08:49,767 Я можу розвивати ваш бізнес експоненціально. 84 00:08:49,960 --> 00:08:51,121 Просто дай мені список. 85 00:08:51,280 --> 00:08:54,250 Я можу це зробити, допомагаючи тобі розширити у більший... 86 00:08:54,400 --> 00:08:58,007 ...високо активний, високоприбутковий ринок. 87 00:08:58,160 --> 00:09:01,164 Що ти знаєш про Чехію? 88 00:09:02,320 --> 00:09:03,651 Чехія? 89 00:09:03,800 --> 00:09:07,407 Чи знаєте ви, що попит вищий? для метамфетаміну там, ніж будь-де в Європі? 90 00:09:07,560 --> 00:09:09,642 П'ять відсотків від нього 10 мільйонів людей... 91 00:09:09,800 --> 00:09:12,326 ...а це приблизно чисельність населення південно-західного... 92 00:09:12,480 --> 00:09:16,087 ...від західного Техасу до Фенікса, використовують мет. 93 00:09:16,280 --> 00:09:19,443 Ви тримаєте свій ринок тут, але додавши закордонні продажі... 94 00:09:19,600 --> 00:09:21,841 ...можна подвоїти ваш поточний прибуток. 95 00:09:22,040 --> 00:09:25,886 І я перевірив. Середня чистота становить лише близько 60 відсотків. 96 00:09:26,080 --> 00:09:29,368 Вони ніколи не бачили щось схоже на ваш продукт. 97 00:09:30,400 --> 00:09:32,164 Ви роздуєте їм волосся назад. 98 00:09:34,520 --> 00:09:38,161 Міжнародна доставка схоже на лихо залицяння. 99 00:09:38,320 --> 00:09:39,367 Ні, якщо ти Мадригал. 100 00:09:39,520 --> 00:09:42,444 Мадригал ведеться слідство DEA. 101 00:09:42,640 --> 00:09:44,449 Переважно ресторанний відділ. 102 00:09:44,640 --> 00:09:48,964 У нас 46 000 співробітників поширюється на 14 підрозділів. 103 00:09:49,120 --> 00:09:53,762 І одного разу люди Майка більше не є фактор, речі повинні бути в порядку. 104 00:09:53,920 --> 00:09:55,729 Це те, що я роблю, розумієш? 105 00:09:55,880 --> 00:09:58,281 Перемістіть речі з пункту А в пункт Б по всій земній кулі. 106 00:09:58,440 --> 00:10:00,807 Один цілий два мільйони метричних тонн на місяць... 107 00:10:00,960 --> 00:10:06,000 ...і все це прямо в мене кінчики пальців, клацання ноутбука. 108 00:10:07,280 --> 00:10:09,328 Чехія... 109 00:10:10,080 --> 00:10:12,606 - Хто на тому кінці? - Люди, яким я регулярно відправляю. 110 00:10:12,760 --> 00:10:15,889 Люди, з якими я працював роками. Професійний і дуже відповідальний. 111 00:10:16,040 --> 00:10:18,691 Я дуже обережний, з ким працюю. 112 00:10:25,600 --> 00:10:30,003 І якщо це такий слем-данк, тоді чому ви не передали це Фрінгу? 113 00:10:30,160 --> 00:10:34,006 Я зробив. Він сказав так. Ми були в останні етапи розробки... 114 00:10:34,160 --> 00:10:35,650 ...коли його хтось убив. 115 00:10:40,600 --> 00:10:45,128 Ви не думаєте, що Гас Фрінг створив свій мережу дистрибуції повністю сам. 116 00:10:46,440 --> 00:10:50,923 Є значні переваги до диверсифікації дистрибуції... 117 00:10:51,400 --> 00:10:55,325 ...наче 6000 миль між вами та вашим продуктом. 118 00:10:58,240 --> 00:11:02,211 За моїми приблизними підрахунками, 25 фунтів на тиждень ви заробите близько 2 мільйонів. 119 00:11:04,240 --> 00:11:07,289 Дай мені 10 фунтів для початку, і ми побачимо, як воно буде. 120 00:11:10,560 --> 00:11:13,609 - Гаразд. - Тепер, з Фрінгом... 121 00:11:13,760 --> 00:11:17,481 ...мій кінець мав бути 30 відсотків, що я вважаю більш ніж справедливим. 122 00:11:17,640 --> 00:11:19,802 - Гаразд. - Повір мені, якщо ти зробиш це... 123 00:11:19,960 --> 00:11:23,328 Лідія, навчись брати так за відповідь. 124 00:11:24,480 --> 00:11:27,086 А тепер про головне. 125 00:12:01,440 --> 00:12:02,965 Потрясти на ньому? 126 00:12:07,440 --> 00:12:09,442 Ми збираємося зробити багато грошей разом. 127 00:13:38,680 --> 00:13:42,924 Тодде, я думаю, що час Я зустрічаю твого дядька. 128 00:13:43,680 --> 00:13:45,250 Без залізної купи. 129 00:13:45,400 --> 00:13:49,121 Забагато м'язових головок згинаючи своє лайно. Забагато очей. 130 00:13:49,280 --> 00:13:52,568 Гаразд, немає лінії для їжі, немає двору. 131 00:13:52,720 --> 00:13:54,245 Ну, буде просто. 132 00:13:55,000 --> 00:13:56,001 Прохідні. 133 00:13:56,360 --> 00:13:59,762 так коридори, душова кімната, клітини. 134 00:14:00,120 --> 00:14:01,531 Легкі речі. 135 00:14:02,120 --> 00:14:04,885 Я кажу, що ми йдемо з бунтом. Наші хлопці впоралися з бунтом. 136 00:14:05,040 --> 00:14:07,646 Ні, ні, ні. Без хаосу. 137 00:14:07,800 --> 00:14:13,330 Я не хочу, щоб загін головоломок рухався і вкрав наш шанс, розумієш? 138 00:14:13,480 --> 00:14:16,165 Це має бути швидко й тихо. 139 00:14:16,320 --> 00:14:18,561 Просто бум, бум, бум. 140 00:14:18,720 --> 00:14:20,688 - Розумієш, що я кажу? - Так. 141 00:14:20,880 --> 00:14:23,042 Хірургічний. 142 00:14:23,200 --> 00:14:26,568 Хірургічний. Ось що це має бути. 143 00:14:27,880 --> 00:14:30,645 Отже, скільки хлопців у нас у MDC? 144 00:14:30,800 --> 00:14:35,283 Три, рахуючи Шаттака. І він зараз складає розклад... 145 00:14:35,440 --> 00:14:38,489 ... щоб ми могли поставити, кого нам потрібно де вони нам потрібні. 146 00:14:38,640 --> 00:14:41,564 добре Отже, MDC покрито. А решта? 147 00:14:41,720 --> 00:14:43,563 Нам потрібен блок G у Валенсії, так? 148 00:14:44,840 --> 00:14:46,365 Наш хлопець в нічну зміну. 149 00:14:46,520 --> 00:14:47,851 - Нехай він витягне дубль. - ні. 150 00:14:48,000 --> 00:14:50,367 Його керівник отримав трохи жорсткого про OT. 151 00:14:50,520 --> 00:14:52,682 Нехай він поміняється з кимось. Просто зробіть це. 152 00:14:52,840 --> 00:14:56,049 Незважаючи на це, ви знаєте, ми отримали достатньо хлопців у Валенсії прямо зараз? 153 00:14:56,200 --> 00:14:58,009 Можливо, доведеться найняти. 154 00:14:58,160 --> 00:15:00,481 Ви під кайфом? Змішати кров із чунтаросом? 155 00:15:00,640 --> 00:15:02,529 - Ні в якому разі. - ні. 156 00:15:05,320 --> 00:15:08,369 Нема потреби. Ми отримали достатньо. 157 00:15:08,520 --> 00:15:12,923 Проблема не в нападниках. Це те коротке прогулянкове вікно після обіду. 158 00:15:13,360 --> 00:15:16,091 так Буде тісно. 159 00:15:16,840 --> 00:15:18,683 Дуже туго. 160 00:15:24,200 --> 00:15:28,444 Я повинен бути з тобою відвертим, чоловіче. Вивести всіх цих хлопців можливо. 161 00:15:29,240 --> 00:15:32,244 Але вдарити їх по три окремо саджає всіх протягом двох хвилин? 162 00:15:32,400 --> 00:15:35,927 Я маю на увазі, вдарити бен Ладена не було це складно. 163 00:15:40,000 --> 00:15:42,731 Як ви думаєте, де вони походять з? 164 00:15:43,280 --> 00:15:45,282 Я бачив цей раніше. 165 00:15:45,440 --> 00:15:47,283 мені цікаво... 166 00:15:47,440 --> 00:15:51,490 ...всі вони в якомусь велетні десь на складі? 167 00:15:59,200 --> 00:16:00,884 привіт 168 00:16:02,120 --> 00:16:05,522 Це можна зробити, просто не так, як ти хочеш. 169 00:16:22,680 --> 00:16:26,401 Це можна зробити точно як я цього хочу. 170 00:16:26,560 --> 00:16:30,326 Єдине питання, ти та людина, яка це зробить? 171 00:16:39,080 --> 00:16:41,048 Зрозумійте це. 172 00:16:42,120 --> 00:16:44,600 Ось за що я тобі плачу. 173 00:18:53,840 --> 00:18:56,571 Ей, що відбувається, чоловіче? Що це за тривога? 174 00:18:56,920 --> 00:18:58,285 що відбувається 175 00:19:01,960 --> 00:19:04,770 Що ти робиш, чоловіче? Ні, чувак, будь ласка! 176 00:19:04,920 --> 00:19:06,684 Ні, чоловіче! Допоможіть мені! 177 00:19:06,840 --> 00:19:09,525 Допоможіть мені! Допоможіть! 178 00:19:09,680 --> 00:19:11,284 Допоможіть мені! 179 00:19:18,640 --> 00:19:22,087 М'яч пішов у мій бік, тісто навіть не потрудився б бігти. 180 00:19:24,720 --> 00:19:26,768 Перепрошую. Ще пара фото. 181 00:19:40,960 --> 00:19:42,086 Так? 182 00:19:42,280 --> 00:19:43,850 Готово. 183 00:19:53,560 --> 00:19:56,131 З'явилися нові подробиці серед тюремних смертей... 184 00:19:56,280 --> 00:19:58,726 ...що сколихнуло центральну частину Нью-Мексико три дні тому. 185 00:19:58,920 --> 00:20:02,003 Імен загиблих поки немає були звільнені... 186 00:20:02,160 --> 00:20:05,642 ...але влада продовжує дослідити те, що виглядає як... 187 00:20:05,800 --> 00:20:08,371 ...ретельно скоординований послідовність атак... 188 00:20:08,560 --> 00:20:13,009 ...що відбулося протягом кількох хвилин три різні виправні установи... 189 00:20:13,160 --> 00:20:15,083 - Я вимкну це? - О, звичайно. 190 00:20:15,240 --> 00:20:17,163 Я не хочу, щоб новини були зараз. 191 00:20:17,360 --> 00:20:20,603 Хенк щойно підійшов, і він не в найкращому настрої. 192 00:20:20,760 --> 00:20:23,889 - О, гаразд. Я вийду з твого волосся. - Гаразд. 193 00:20:24,760 --> 00:20:26,330 Привіт, мила. 194 00:20:28,240 --> 00:20:30,481 Вечеря буде приблизно через годину. 195 00:20:31,600 --> 00:20:35,002 І я думав, що ми могли б це зробити ту курку, яка тобі подобається. 196 00:20:35,160 --> 00:20:38,881 — Або ми могли б замовити китайську. - Звичайно. 197 00:20:39,040 --> 00:20:40,804 Ось і ми. 198 00:20:42,520 --> 00:20:45,729 Це весело? Грати своїми іграшками? 199 00:20:45,880 --> 00:20:49,043 Побачимося незабаром, добре? До зустрічі. 200 00:20:49,200 --> 00:20:51,521 Привіт, Хенк. Я якраз збирався йти. 201 00:20:51,680 --> 00:20:53,125 Щось випити? 202 00:20:54,120 --> 00:20:56,122 Так, звичайно. дякую 203 00:20:56,680 --> 00:20:57,966 ідеально 204 00:20:58,600 --> 00:21:00,090 привіт 205 00:21:01,120 --> 00:21:03,566 - Скелі, так? - Скелі, так. 206 00:22:10,560 --> 00:22:13,564 Думав про цю літню роботу у мене був. 207 00:22:14,920 --> 00:22:16,524 О, так? 208 00:22:18,640 --> 00:22:21,211 Ще в коледжі, Я б провів свої дні... 209 00:22:23,200 --> 00:22:25,851 ...позначення дерев у лісі з цим... 210 00:22:26,240 --> 00:22:28,561 Цей апельсиновий балончик. 211 00:22:30,000 --> 00:22:32,321 Маркування дерев? 212 00:22:32,480 --> 00:22:35,245 так Бригади приїдуть пізніше... 213 00:22:35,400 --> 00:22:38,370 ...і знайдіть дерева, які я позначив і зрізати їх. 214 00:22:42,840 --> 00:22:48,210 Спочатку ви заходите та позначаєте локації для трельовок і посадок. 215 00:22:49,040 --> 00:22:53,090 Потім ви обираєте конкретні дерева все в межах вибраної сітки. 216 00:22:56,640 --> 00:22:58,642 кожен день... 217 00:22:58,880 --> 00:23:00,803 ...Я б повернувся... 218 00:23:01,520 --> 00:23:02,965 ...похід в... 219 00:23:04,080 --> 00:23:06,128 ...продовжу з того місця, де я зупинився. 220 00:23:10,400 --> 00:23:12,971 О, гарно звучить... 221 00:23:13,160 --> 00:23:15,367 ...бути в лісі цілий день. 222 00:23:15,960 --> 00:23:17,724 Ні, це було не так чудово. 223 00:23:17,880 --> 00:23:20,611 Я обгорів на сонці. Були комарі. 224 00:23:20,760 --> 00:23:23,570 Я просто хотів заробити кілька доларів. Купуйте пиво. 225 00:23:27,320 --> 00:23:29,766 Думав про цю роботу все більше останнім часом. 226 00:23:31,120 --> 00:23:33,805 Можливо, я мав більше насолоджуватися цим. 227 00:23:34,440 --> 00:23:37,922 Позначати дерева тегами набагато краще ніж погоня за монстрами. 228 00:23:52,760 --> 00:23:55,127 Колись я любив ходити в похід. 229 00:27:45,760 --> 00:27:48,206 - Сюди. - Ось, дівчинко. Приходь побачити свого брата. 230 00:27:48,360 --> 00:27:50,283 Ось ти, мила. Ось і все. 231 00:27:50,480 --> 00:27:52,528 Боже мій! Подивіться, як вона йде! 232 00:27:52,680 --> 00:27:56,321 - Хороша робота! хороша робота! - Ось тут. Peekaboo. сюди. 233 00:27:56,480 --> 00:27:58,562 Ходімо до твого брата. Давайте заберемо його. 234 00:27:58,720 --> 00:28:01,724 Куди ти подівся? Я тебе не бачу. Куди ти подівся? 235 00:28:01,880 --> 00:28:03,928 Ось ти! 236 00:28:05,160 --> 00:28:08,130 Тобі справді добре з нею. 237 00:28:08,280 --> 00:28:09,566 Ходи сюди, моя дівчинко. 238 00:28:09,720 --> 00:28:12,610 Ти будеш жменькою, чи не ти? так 239 00:28:12,760 --> 00:28:15,684 Мама буде робити вправи. 240 00:28:19,040 --> 00:28:21,930 Гей, ти хочеш подивитися фільм? 241 00:28:23,360 --> 00:28:25,044 Гей, Луї. 242 00:28:26,400 --> 00:28:28,084 Хвилинку. 243 00:28:28,920 --> 00:28:31,969 нічого Що там? 244 00:28:36,440 --> 00:28:38,408 Ну добре. 245 00:28:44,720 --> 00:28:47,724 Як приємно знову бачити, як ти посміхаєшся. 246 00:28:48,360 --> 00:28:51,330 Я маю на увазі, ти виглядаєш добре. 247 00:28:52,400 --> 00:28:54,562 так Я тримаюся там. 248 00:28:56,200 --> 00:28:58,521 Бачити, як ти смієшся що тільки зараз... 249 00:28:59,720 --> 00:29:02,849 Це таке покращення, ти не думаєш? 250 00:29:04,400 --> 00:29:07,290 Я не... я не дуже... 251 00:29:11,920 --> 00:29:15,208 Ми думали... 252 00:29:15,360 --> 00:29:18,682 ...Хенк і я, що може настав час... 253 00:29:18,840 --> 00:29:21,650 ...забрати дітей додому. 254 00:29:25,040 --> 00:29:27,884 Це було майже три місяці, так? 255 00:29:28,040 --> 00:29:29,804 Майже три? 256 00:29:34,120 --> 00:29:36,441 Хенк не хоче...? 257 00:29:36,600 --> 00:29:39,206 О, ні, ні, ні. О Боже Ні. Ні. 258 00:29:39,360 --> 00:29:42,170 Хенк без розуму від цих дітей. Ви це знаєте. 259 00:29:42,320 --> 00:29:44,721 Само собою зрозуміло, ми любимо мати їх. 260 00:29:44,880 --> 00:29:46,450 І ми завжди тут для вас... 261 00:29:46,600 --> 00:29:50,002 ...і хочу тобі допомогти будь-яким способом, яким ми можемо. 262 00:29:50,920 --> 00:29:52,285 але... 263 00:29:55,280 --> 00:29:57,601 Ми починаємо хвилюватися... 264 00:29:57,800 --> 00:30:00,485 ...що можливо... 265 00:30:03,280 --> 00:30:05,521 Можливо, ми даємо вам змогу. 266 00:30:09,400 --> 00:30:12,324 Мила, ти мав багато на тарілці... 267 00:30:12,480 --> 00:30:16,530 ...і у вас з Волтом було багато... 268 00:30:16,680 --> 00:30:20,605 Так багато, з чим потрібно боротися. 269 00:30:20,760 --> 00:30:23,843 Я так пишаюся тобою, що пішов на терапію. Ви це знаєте, правда? 270 00:30:24,280 --> 00:30:26,521 Це може бути так корисно, такий хороший засіб. 271 00:30:26,720 --> 00:30:30,725 І я дуже-дуже пишаюся тобою... 272 00:30:30,880 --> 00:30:32,484 ...але я-- 273 00:30:32,680 --> 00:30:34,603 ми... 274 00:30:37,160 --> 00:30:39,288 Можливо, в цей момент... 275 00:30:40,200 --> 00:30:43,886 ...найкращий спосіб допомогти ремонт сім'ї... 276 00:30:44,040 --> 00:30:49,365 ...буде відновити сім'ю, ти знаєш? 277 00:31:57,480 --> 00:31:59,721 Покатайся зі мною. 278 00:32:19,640 --> 00:32:21,688 тут. Я дістану його. 279 00:32:26,920 --> 00:32:28,445 Уолт. 280 00:32:50,040 --> 00:32:51,690 Це все. 281 00:32:53,400 --> 00:32:55,880 Це те, що ви маєте працював на. 282 00:32:58,440 --> 00:33:03,002 Я орендував це місце і почав принести його сюди, тому що... 283 00:33:03,880 --> 00:33:06,247 ...Я не знав, що ще робити. 284 00:33:07,080 --> 00:33:09,526 Я перестав рахувати. Я маю на увазі, я повинен був. 285 00:33:09,680 --> 00:33:13,241 Це було просто так багато, так швидко. 286 00:33:13,400 --> 00:33:15,528 Я спробував його зважити. 287 00:33:16,040 --> 00:33:20,489 Я придумав одну купюру будь-якої номінал важить грам. 288 00:33:20,680 --> 00:33:24,765 Є 454 грами до фунта, але... 289 00:33:27,200 --> 00:33:33,401 Є різноманітність конфесій, тому... 290 00:33:35,080 --> 00:33:37,082 скільки це коштує 291 00:33:39,320 --> 00:33:41,607 Я не маю земного уявлення. 292 00:33:42,960 --> 00:33:45,008 Я справді ні. 293 00:33:45,960 --> 00:33:47,724 Я просто складаю це... 294 00:33:47,920 --> 00:33:51,402 ...тримайте його сухим, розпиліть його для товстолобика. 295 00:33:54,200 --> 00:33:56,328 Тут більше грошей... 296 00:33:56,480 --> 00:33:59,484 ... ніж ми могли витратити за 10 життів. 297 00:33:59,680 --> 00:34:04,811 Я точно не можу це відмити, не з сотнею мийок. 298 00:34:08,640 --> 00:34:10,290 Волт... 299 00:34:12,240 --> 00:34:15,130 ...Я хочу повернути своїх дітей. 300 00:34:16,360 --> 00:34:20,888 Я хочу повернути своє життя. 301 00:34:21,840 --> 00:34:23,410 Будь ласка, скажіть мені. 302 00:34:25,240 --> 00:34:26,844 На скільки вистачить? 303 00:34:27,640 --> 00:34:31,201 Наскільки великою має бути ця купа? 304 00:35:49,640 --> 00:35:51,449 лайно! 305 00:36:23,640 --> 00:36:25,051 привіт 306 00:36:25,440 --> 00:36:26,851 привіт 307 00:36:29,440 --> 00:36:32,364 Сподіваюся, я вам не заважаю чи що завгодно. 308 00:36:32,520 --> 00:36:33,965 Я намагався подзвонити, але... 309 00:36:34,120 --> 00:36:37,363 так Ні, я викинув усі свої конфорки. 310 00:36:37,640 --> 00:36:39,483 А ти не відповів ваша домашня лінія. 311 00:36:39,640 --> 00:36:41,563 Це відключено. 312 00:36:41,760 --> 00:36:43,728 Ну, відключено. 313 00:36:43,880 --> 00:36:47,168 Я маю на увазі, ти пішов повідомлення чи...? 314 00:36:48,360 --> 00:36:49,805 немає 315 00:36:52,920 --> 00:36:55,321 Ну що ж? 316 00:36:55,840 --> 00:37:02,007 Ні, я просто був по сусідству, тому я подумав, що зайду і привітаюся. 317 00:37:06,640 --> 00:37:09,610 Ти хочеш зайти чи...? 318 00:37:11,240 --> 00:37:13,891 звичайно дякую 319 00:37:27,440 --> 00:37:30,364 Знаєш, я б тобі запропонував пиво чи щось... 320 00:37:30,560 --> 00:37:35,248 - ...але, знаєте, я вийшов. - Ні-ні. Ні, я в порядку, дякую. 321 00:37:35,440 --> 00:37:38,842 Я бачу, ти не переїхав. 322 00:37:39,000 --> 00:37:40,923 Не довелося. 323 00:37:41,080 --> 00:37:43,651 Сол сказав мені, що ти зробив. 324 00:37:46,880 --> 00:37:50,930 У будь-якому випадку я не у в'язниці. 325 00:37:51,120 --> 00:37:54,567 Ви теж ні, тож ось. 326 00:37:55,880 --> 00:37:59,805 Не було іншого виходу, Джессі. Це треба було зробити. 327 00:38:04,800 --> 00:38:06,529 Я не повернусь. 328 00:38:07,760 --> 00:38:09,410 я знаю 329 00:38:10,840 --> 00:38:14,686 Тож чому ти тут? 330 00:38:22,240 --> 00:38:24,925 Це смішно, я... 331 00:38:25,080 --> 00:38:27,765 Я бачив Bounder днями. 332 00:38:27,920 --> 00:38:29,684 - Баундер? - Так. 333 00:38:29,840 --> 00:38:32,650 Наш автофургон? Баундер? 334 00:38:35,120 --> 00:38:38,090 О, ви бачили такий самий, як у нас? 335 00:38:38,240 --> 00:38:41,323 так Ну, я маю на увазі, протягом кількох років, я думаю. 336 00:38:41,480 --> 00:38:42,845 Початок 80-х. 337 00:38:43,000 --> 00:38:46,368 Це, звичайно, було набагато краще форми, ніж наш старий мотлох. 338 00:38:46,960 --> 00:38:48,849 Набагато краща фарба. 339 00:38:50,200 --> 00:38:52,601 Без кульових дірок у дверях. 340 00:38:52,760 --> 00:38:55,969 так Та річ був кошмар, га? 341 00:38:56,120 --> 00:38:59,522 так Це було примітивно. 342 00:38:59,680 --> 00:39:04,322 Ви знаєте, будь-коли Я проїхав на червоне світло, я молився... 343 00:39:04,480 --> 00:39:06,687 ...воно б не зачепило мене. 344 00:39:06,840 --> 00:39:08,365 так 345 00:39:08,520 --> 00:39:11,967 А потім, раптом, іноді було б таке... 346 00:39:12,160 --> 00:39:14,606 Цей вереск просто зненацька... 347 00:39:14,760 --> 00:39:16,250 ...наче ми вдарили зграю котів. 348 00:39:16,400 --> 00:39:19,768 Ремінь гідропідсилювача керма. Ось що це було. 349 00:39:20,120 --> 00:39:21,929 Знаєш, у мене це завжди було... 350 00:39:22,080 --> 00:39:24,003 Вся ця система. 351 00:39:24,160 --> 00:39:26,481 Стратегія, щоб не дозволити йому працювати надто низько. 352 00:39:26,640 --> 00:39:29,962 Згадайте, як у нас закінчився бензин повертаєшся від кухаря? 353 00:39:30,120 --> 00:39:32,009 Датчик. Завжди говорилося, що наполовину повний. 354 00:39:32,160 --> 00:39:36,370 Ви пройшли три милі з каністрою поки я чекав на узбіччі дороги... 355 00:39:36,560 --> 00:39:39,882 ... весь час молитися щоб жоден поліцейський не з'явився... 356 00:39:40,040 --> 00:39:41,644 ...ні доброго самарянина. 357 00:39:41,800 --> 00:39:43,564 Бог. 358 00:39:44,120 --> 00:39:45,690 У нас були гроші. 359 00:39:45,840 --> 00:39:47,569 Чому ми це зберегли? 360 00:39:47,720 --> 00:39:50,803 Чому ми повинні були мати найгірший автофургон у світі? 361 00:39:50,960 --> 00:39:52,883 Інерція? 362 00:39:53,040 --> 00:39:56,408 так 363 00:39:56,560 --> 00:39:58,244 Інертність. 364 00:40:12,320 --> 00:40:15,722 Отже, привіт, ти знаєш, Я мушу йти. 365 00:40:15,880 --> 00:40:17,245 - Я теж. - Зустрічаюся з друзями. 366 00:40:17,400 --> 00:40:19,721 Я теж маю йти. 367 00:40:26,160 --> 00:40:27,969 Я залишив дещо для вас. 368 00:42:02,960 --> 00:42:04,564 привіт 369 00:42:17,440 --> 00:42:19,124 Я вийшов. 370 00:42:26,120 --> 00:42:27,804 Я вийшов. 371 00:43:16,520 --> 00:43:18,761 З великими сережками, це могло б бути дуже добре. 372 00:43:18,920 --> 00:43:21,366 - Можливо, якісь великі обручі. - Справді. 373 00:43:21,520 --> 00:43:24,205 Я відчуваю, що хочу це змішати з моїм волоссям цього літа. 374 00:43:24,360 --> 00:43:26,681 - Не знаю, як кольори... - Я не знаю. Монети. 375 00:43:26,840 --> 00:43:28,842 У вас була колекція монет? Ви? 376 00:43:29,040 --> 00:43:31,611 Я чув, що це дуже терапевтично. 377 00:43:31,760 --> 00:43:35,003 Монети та бейсбольні картки. Це були ті. 378 00:43:35,160 --> 00:43:37,447 Ви можете пограти з ним, приймати їх і виводити. 379 00:43:37,600 --> 00:43:39,409 Не вистачає годин на день, правда? 380 00:43:39,560 --> 00:43:42,245 - Не вистачає годин. - Мій перукар сказав мені... 381 00:43:42,400 --> 00:43:44,607 ...приймати пренатальні вітаміни. 382 00:43:44,760 --> 00:43:46,205 Для вашого волосся? 383 00:43:46,360 --> 00:43:48,601 Він сказав, що вони працюють, тому я подумав, чому б і ні? 384 00:43:48,760 --> 00:43:52,560 О, Флінн, не міг би ти додати ще трохи сонцезахисний крем на Холлі? 385 00:43:52,720 --> 00:43:54,290 так Це там? 386 00:43:54,480 --> 00:43:56,084 - Так, саме тут. - Гаразд. 387 00:43:56,240 --> 00:43:59,881 — Особливо для домашнього брагу. - Без паби. Це добре. 388 00:44:00,040 --> 00:44:02,771 — Не знаю, чому це було б погано. - Так. Я теж. 389 00:44:02,920 --> 00:44:06,003 О, ти...? Раніше тиснув лимонний сік у моєму волоссі. 390 00:44:06,200 --> 00:44:07,406 Ви це пам'ятаєте? 391 00:44:07,560 --> 00:44:10,325 Ви хотіли бути пляжний бомж так погано. 392 00:44:10,480 --> 00:44:12,005 Я зробив. 393 00:44:12,160 --> 00:44:14,162 Ти і твоє жорстке волосся. 394 00:44:14,320 --> 00:44:18,120 - Жорсткий? Whose stiff y? що? - Гей, гей. 395 00:44:19,280 --> 00:44:20,930 мені було цікаво щоб побачити, як ви в це потрапите. 396 00:44:21,080 --> 00:44:24,004 — Це як хімія. — Олія бораго нібито хороша. 397 00:44:24,160 --> 00:44:26,162 — Краще за лляне насіння? - Я не знаю. 398 00:44:26,320 --> 00:44:30,484 - Це круто. Мені подобається твій стиль. — Різдва немає. 399 00:44:30,640 --> 00:44:33,723 - Може, мені варто зварити порцію. - Шредербрау? 400 00:44:33,880 --> 00:44:35,041 - Так. - Я голосую за. 401 00:44:35,200 --> 00:44:37,931 - Я підтримую це. - Ну, ось і подумайте. Це одностайно. 402 00:44:38,080 --> 00:44:41,971 Ну хто я такий, щоб кидатися в морду суспільного попиту, правда? 403 00:44:45,240 --> 00:44:47,208 добре 404 00:44:49,040 --> 00:44:51,441 Хтось щось хоче? Ти щось хочеш? 405 00:44:51,600 --> 00:44:55,047 - Ні, я в порядку. Я в порядку, дякую. - Так? добре 406 00:44:55,200 --> 00:44:57,168 Виглядає глянцевіше? 407 00:44:57,720 --> 00:44:59,210 Чи є у мене німб? 408 00:44:59,360 --> 00:45:01,408 - Як у неї справи? - Вона хороша. 409 00:45:01,560 --> 00:45:04,803 так? Намагайтеся не класти жодного сонцезахисного крему на її пальцях. 410 00:46:08,840 --> 00:46:13,687 "W.W. Моя зірка, моя ідеальна тиша. " 411 00:46:13,840 --> 00:46:16,081 W.W. 412 00:46:16,800 --> 00:46:18,962 Я маю на увазі, хто це, на вашу думку,? 413 00:46:19,120 --> 00:46:20,849 Вудро Вільсон? 414 00:46:21,560 --> 00:46:23,562 Віллі Вонка? 415 00:46:26,040 --> 00:46:27,929 Волтер Уайт? 416 00:46:31,520 --> 00:46:32,567 Ти мене зрозумів.